Русификатор Ascension of Ages

Русификатор для модпака Ascension of Ages. Это ресурспак: он не меняет моды, рецепты и прогресс, только подставляет русский текст. Официальный перевод, который уже лежит в моде, не затирается.

Собран для v0.7.4.0.

Скачать: Ascension-of-Ages-RU.zip

Версия

Сборка	Ascension of Ages v0.7.4.0
Minecraft	1.21.1
Загрузчик	NeoForge 21.1.248
Java	21
Автор сборки	WellRareSteak

Файлы сборки: страница на CurseForge.

Что это за сборка

Это кампания по эпохам, а не набор модов «что нашлось». Прогресс закрыт стадиями: алмазы, например, не раньше третьей эпохи. В паке больше 500 модов, свои рецепты и скрипты. Техника, магия, ковка и выживание идут одной цепочкой, а не параллельными ветками, которые можно пройти по отдельности.

Мобы завязаны на прогресс. Часть лезет в окна и ломает блоки, почти все ищут игрока по свету и по запаху крови. Боссы стоят на переходах между эпохами: без них дальше не пускает. Задания ведёт книга FTB Quests, у каждой эпохи есть своя авторская книга.

По дороге встречаются Create, Applied Energistics 2, Mekanism и Immersive Engineering, плюс более редкие моды, которых в обычных сборках мало.

Восемь эпох:

1. Тёмные века. Вода, укрытие, еда, первые раны и вход в железо.
2. Средневековье. Мельница, металлургия, дом и колония MineColonies.
3. Возрождение. Магия, пар и рельсы, Aether, звёзды и порог Края.
4. Промышленная революция. Create и аддоны, Immersive Engineering, давление, пар и первые заводские линии.
5. Позолоченный век. Нефтехимия, большая сеть, схемы и энергия уже не по проводам.
6. Атомный век. Реактор, цепная реакция и машины, которые живут своей жизнью.
7. Иномирье. Старт за пределы мира, драконьи технологии и проект за орбитой.
8. Вознесение. Последние машины, боссы и финал кампании.

Что переведено

• Восемь авторских книг по эпохам выше.
• Квестовая книга FTB Quests: главы, названия заданий и описания.
• Оболочка самой FTB Quests.
• Справочник Immersive Engineering, включая страницы про руды, керн и насыщенность.
• Недостающие строки модов Neo Vitae, Animus: NeoVitae, Chemical Science, Actually Additions, Macabre, Astral Dimension, Deep Aether, NauTec, Gaze, описания эффектов и описания чар.

Субтитры, настройки модов, команды и горячие клавиши не переводились. Декор вроде Chipped и Macaw’s тоже. В авторских книгах часть имён предметов остаётся на английском: так они называются в игре, если у мода нет своего русского файла.

Как включить

Нужен инстанс Ascension of Ages v0.7.4.0 и язык игры Русский. Без русского языка пак не подхватится: строки лежат в ru_ru.

1. Закрой Minecraft.
2. Положи Ascension-of-Ages-RU.zip в папку ресурспаков, не распаковывая:

%appdata%\PolyMC\instances\Ascension of Ages\minecraft\resourcepacks

У Prism Launcher путь такой же, только папка лаунчера другая. Ищи resourcepacks внутри minecraft этого инстанса.

1. Запусти игру → Настройки → Наборы ресурсов → включи Ascension-of-Ages-RU.
2. Настройки → Язык → Русский.
3. Если мир уже открыт, а текст старый, нажми F3+T.

Если раньше стоял другой пак с тем же именем, замени файл или выключи старый. Иначе он перекроет этот перевод.

Как поставить саму сборку в PolyMC

1. Поставь PolyMC и Java 21. В Prism шаги те же.
2. Add Instance → CurseForge, найди Ascension of Ages. Возьми файл v0.7.4.0, Minecraft 1.21.1, загрузчик NeoForge. Если CurseForge из лаунчера не открывается, скачай этот же zip со страницы файлов и импортируй его.
3. В настройках инстанса, в Java, поставь память 8192M или 10240M. На 4 ГБ сборка задыхается.
4. Один раз зайди в игру, выбери язык Русский, затем включи русификатор как выше.

Если текст всё ещё английский

• В игре выбран не русский язык.
• Zip распаковали. В resourcepacks должен лежать один файл .zip.
• Включён старый ресурспак и он выше нового.
• Игра не перечитала пак. Зайди в мир заново или нажми F3+T.